观《山海图》二首 其二

唐 · 张祜 · 五言

原文
何人笔思狂,一壁尽沧浪
日月明丹拱,烟云起画梁
山岚开晓色,海气动秋光
岛踞鳌睛大,沙行鳄齿长
粉波明百越,黛点簇三湘
讵作无图意,空迷造化乡
译文 / 白话释义

是什么人笔意狂放,在整面墙壁上画尽了沧海。日月照亮红色的拱璧,烟云从画中的屋梁升起。山间的雾气散开呈现出清晨的景色,海气浮动着秋天的光影。海岛像蹲着的大鳌睛那样庞大,沙滩上仿佛行走着长齿的鳄鱼。白色的波浪照亮百越之地,青黑色的小点簇拥着三湘地区。难道是有不画此图的想法吗?徒然让人为这神奇的地方而迷醉。

注释

青苍色的水。这里指沧海。;红色的拱璧。拱璧为古代一种大型玉璧。;山中的云雾。岚,lán。;传说中海里的大龟或大鳖。鳌,áo。;古代越族居住在江、浙、闽、粤各地,统称为百越。泛指南方地区。;一说潇湘、蒸湘、沅湘为三湘。泛指湖南地区。;岂,难道。讵,jù。;自然界的创造者。也指自然。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔宏大,诗人通过描绘《山海图》中的种种景象,营造出一种神奇、雄伟、壮阔且带有奇幻色彩的意境。从写作手法来看,首联以问句起笔,‘何人笔思狂’,一个‘狂’字先声夺人,奠定了全诗豪放的基调,紧接着‘一壁尽沧浪’直接点明画面内容为沧海,总领全诗。颔联和颈联采用了工笔细描的手法,‘日月明丹拱,烟云起画梁。山岚开晓色,海气动秋光。’分别从山海中的日月、烟云、山岚、海气等方面细致入微地刻画图中的景致,对仗工整,用词精妙。尾联‘讵作无图意,空迷造化乡’则是诗人的感慨,通过反问来表达对这幅《山海图》的惊叹与赞赏,认为这幅图让人仿佛置身于神奇的造化之境。在情感表达上,诗中充满了对《山海图》创作者高超技艺的钦佩以及对图中所展现山海景色的向往与惊叹。主题思想围绕着对《山海图》的观赏与赞叹展开,展现出山海景色的神奇壮美以及画作的精妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。