观山寺
明 · 李元畅 · 五言律诗
原文
苏门不可到,鸾啸学孙登。
急雨扶秋色,孤云伴定僧。
竹房全凿翠,茶鼎半烧藤。
礼罢诸天黑,归途影佛镫。
译文 / 白话释义
苏门山无法到达,(我)像孙登那样学鸾凤鸣叫。急骤的雨映衬着秋天的景色,孤独的云彩陪伴着入定的僧人。竹房像是从翠色中开凿出来的一样,茶鼎中烧着藤条(来煮茶)。礼拜过后四周天色变黑,归途中只有佛灯的影子(相伴)。
注释
鸾鸟鸣叫,这里可能是形容一种超凡脱俗的声音或者行为。;指坐禅入定的僧人。入定为佛教术语,是一种修行者的身心状态。;用竹子建造的房屋,此处指寺中的房舍。;煮茶用的器具。;礼拜结束。礼在这里可能指的是对佛或者寺中神像的礼拜。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用了衬托的手法。如‘急雨扶秋色,孤云伴定僧’,以急雨来衬托秋色,让秋意更显萧索;用孤云衬托定僧,烘托出僧人的孤寂与静谧。情感表达方面,诗中透露出一种对宁静、超脱境界的向往之情。诗人通过描绘观山寺中的景象,像孤僧、佛灯等元素,传达出一种远离尘世喧嚣的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境。诗中的孤云、定僧、佛镫等意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个静谧的山寺之中。主题思想上,表现了诗人对宁静的宗教氛围或者是一种出世生活的欣赏与追慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。