观石佛

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
土木涂金巧逼真,总随浮幻化埃尘。
何人着意镌山骨,长现金刚不坏身。
译文 / 白话释义

泥土木材涂抹上金粉巧妙得如同真的一般,但总是随着世间虚幻变化成为尘埃。是什么人用心雕琢山石,让那金刚不坏之身长久显现呢。

注释

雕刻,读音:juān

赏析

从文学手法来看,首句‘土木涂金巧逼真’直接描写石佛的外在,‘土木’点明石佛的制作材料,‘涂金巧逼真’写出其制作工艺的精巧,给人以直观的视觉感受。次句‘总随浮幻化埃尘’则是一种对尘世变幻的感慨,将石佛的存在与世间的虚幻相对比,采用了对比的手法。从情感表达上,诗中既有对石佛制作精巧的惊叹,又透露出一种对世事无常的感叹。在意境营造方面,前两句营造出一种精美与虚幻的矛盾氛围,石佛虽精巧却逃不过化为埃尘的命运。主题思想上,诗人通过对石佛的观察与思考,表达了对事物表象与本质、永恒与短暂的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。