观水

宋 · 徐直方 · 五言绝句

原文
沧江无尽水,夜夜随潮去。
若复作潮来,沧江止不住。
译文 / 白话释义

沧江有着无尽的江水,每夜都随着潮水退去。如果再涨潮回来,沧江的水就无法停止(流淌)。

注释

泛指江,因江水呈青苍色,故称‘沧江’。;完,没有了。;跟着,沿着。;再,又。;停止。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,以白描手法勾勒出沧江潮水涨落的景象。从情感表达来看,有一种对自然力量的敬畏之感,江水随着潮水的规律涨落,难以阻挡,体现出自然现象的强大力量。在意境营造方面,‘沧江’这一意象本身就带有一种苍茫、浩渺的感觉,无尽的江水和潮水的来去,营造出一种宏大而又富有动态变化的意境。主题思想上,诗人通过对沧江水和潮水的描写,可能是想表达世间万物皆有其规律,难以人为控制的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。