观送葬

唐 · 欧阳詹 · 七言绝句

原文
何事悲酸泪满巾,浮生共是北邙尘。
他时不见北山路,死者还曾哭送人。
译文 / 白话释义

是什么事让人悲伤酸楚泪水沾满了手巾,短暂虚幻的人生最终都化为北邙山上的尘土。到那个时候就看不到北山的道路了,死去的人也曾哭泣着送别他人。

注释

山名,在今河南洛阳市东北。古代王侯公卿多葬于此,后泛指墓地。;空虚不实的人生,指短暂虚幻的人生。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了反问开篇,‘何事悲酸泪满巾’,引起读者的好奇与思考。诗中通过‘浮生共是北邙尘’点明人生短暂虚幻,所有人最终都走向死亡的结局,以小见大,从送葬这一情景延伸到对整个人生归宿的思考。在情感表达上,充满了一种对生死无常的悲叹,既有对死者的哀伤,也有对人生终局的无奈。在意境营造方面,‘北邙尘’营造出一种凄凉、落寞且充满死亡气息的氛围。主题思想围绕着生死这一永恒的话题,表达出对生命短暂和死亡必然性的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。