观孙儿戏感怀
宋 · 司马光 · 七言绝句
原文
我昔垂髫今白头,中间万事水东流。
此心争得还如是,戏走阶前不识愁。
译文 / 白话释义
我过去年少时,如今已满头白发,中间经历的万千事情就像江水向东流去。我的这颗心怎么才能再像这样(指像孩子般无忧无虑),在台阶前嬉戏玩耍不知道忧愁。
注释
古时儿童不束发,头发下垂,这里指儿童时期。(chuí tiáo);怎么能够。;像这样。;嬉戏奔跑。;知道忧愁。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,将往昔的垂髫年少与如今的白头衰老相对比,形成强烈的反差,增强了岁月沧桑之感。‘中间万事水东流’采用比喻的手法,把经历的事情比作东流水,形象地写出了时光匆匆、往事不可追的惆怅。情感表达上,全诗蕴含着诗人对时光流逝的感慨,对年少无忧时光的怀念,同时又有着对如今饱经世事的沧桑感喟。在意境营造方面,诗中通过描绘自己的衰老形象与孙儿戏走阶前的无忧画面,营造出一种往昔与现在交错、忧愁与天真对比的意境。主题思想围绕着岁月变迁带来的变化展开,既有对年少时心境的追念,也有对人生经历的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。