观所养㶉????
宋 · 徐照 · 七言绝句
原文
一身文采异常流,却使闲身不自由。
永日翠笼相并睡,岂无魂梦到沧洲。
译文 / 白话释义
它浑身有着不同寻常的绚丽文采,却使得自身不得自由。整天在翠绿的笼子里相互挨着睡觉,难道就没有梦魂飞到那隐士居住的地方吗?
注释
一种水鸟,xī chì;错杂艳丽的色彩,这里指㶉鶒羽毛的色彩;漫长的白天;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法。诗人描绘㶉鶒一身文采却被囚于笼中的形象,实际上是在隐喻有才华的人却被困于某种境遇而不得自由。在意境营造方面,诗中呈现出一种矛盾的意境,㶉鶒有着美丽的外表,但所处的环境却是狭小的翠笼,美丽与局促形成鲜明对比。在情感表达上,诗人对㶉鶒充满了同情,这种同情背后也蕴含着诗人自身对自由的向往以及对有才者不得志境遇的感喟。主题思想上,表达了对美好事物被束缚的惋惜以及对自由的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。