馆宿有怀平甫

铜壶滴漏里的水在掖门关闭之后还在流淌，寂静的回廊上我起身独自前行。太阳落下，屋山三面被映得通红，月亮照临天井使得四方明亮。校正经书时灯火开始时并没有限制，在汗简上书写文书也不计较进程。静坐时回忆起和老朋友在清夜的交谈，淡淡的云彩飘走隔住了高城。

宫殿正门两旁的边门。；jiōng，关闭。；屋脊。；宅院中房子和房子或房子和围墙所围成的露天空地。；校正经书。；古人记事用竹简，制简时需用火烤干青竹的水分，称为‘汗简’，这里代指书写。

这首诗在意境上营造出一种寂静又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写馆宿之地的环境，如‘铜壶上水掖门扃’点明了地点和时间，掖门关闭暗示夜深人静，‘岑寂回廊起独行’直接点出寂静与孤独，‘日下屋山三面赤，月临天井四方明’通过对夕阳余晖下的屋山和明月下天井的描写，在寂静之中增添了一种开阔感，同时这种景色描写也衬托出诗人的孤独寂寥。在写作手法上，对仗工整，颔联‘日下’对‘月临’，‘屋山’对‘天井’，‘三面赤’对‘四方明’，在形式上整齐美观，从内容上也使画面感更加鲜明。情感表达方面，诗人在诗中表达了对友人的思念之情，如尾联‘坐忆故人清夜语，淡云飞去隔层城’，在寂静的夜晚回忆起和友人的交谈，然而云彩相隔如同自己与友人之间的距离，惆怅之感油然而生。主题思想上反映了诗人馆宿时的孤独寂寥以及对友人的深切思念。