观涛
清 · 张灿 · 五言律诗
原文
散步平江上,涛声亦壮哉
有风时卷雪,无雨忽惊雷
璧月波心转,银河天际来
鱼龙眠不稳,俯仰一徘徊
译文 / 白话释义
在平江岸上散步,涛声听起来是多么雄壮啊。有风的时候涛水如同卷起雪花,没有雨的时候却忽然像惊雷炸响。洁白的月亮在波心中转动,银河好像从天边奔涌而来。水中的鱼龙难以安稳入眠,随着波涛起伏来回游动。
注释
江名,这里是具体的观涛地点。;形容波涛涌起如同卷起雪花,运用比喻手法,生动地描绘出波涛的形态。;对月亮的美称,这里描绘出月亮皎洁如璧玉的样子。;泛指水中的生物,这里用来侧面烘托波涛的汹涌。;一俯一仰,这里形容鱼龙随着波涛起伏的样子。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过对平江涛声的描写,构建出一个气势磅礴的景象。从写作手法来看,首联直接点明观涛的地点和平江涛声的雄壮,总领全诗。颔联运用比喻的手法,把涌起的涛浪比作卷雪,将涛声比作惊雷,形象地写出了波涛的汹涌和涛声的宏大。颈联进一步拓展意境,以璧月在波心转动、银河自天际奔来,从视觉上给人以宏大而奇幻的感觉,仿佛将整个宇宙的浩瀚与平江的波涛相融合。尾联则以鱼龙眠不稳、随波俯仰徘徊,侧面烘托出波涛的力量,同时也给这幅壮阔的画面增添了动态感。在情感表达上,诗人表达了对平江涛声及所展现出的宏大景象的惊叹与赞叹之情,也流露出一种对自然力量的敬畏。主题思想围绕着观涛所见所感,展现出平江波涛的壮观,表达对自然奇观的欣赏与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。