观王氏书
宋 · 梅尧臣 · 七言
原文
先观雍姬舞六幺,妍葩发艳春风摇。
舞罢英英书大字,玉指握管浓云飘。
风驰雨骤起变怪,文鳐昼飞明珠跳。
席客聚立惊且叹,笔何劲健人柔夭。
昔时裴旻能剑舞,丹青助气精神超。
艺虽不同意有会,世事相假非一朝。
译文 / 白话释义
先看雍姬跳《六幺》舞,美丽的花朵绽放艳丽如同春风摇曳。舞毕轻盈地书写大字,如玉的手指握着笔管好似浓云飘动。笔锋像风驰雨骤般变化奇异,文字如同文鳐白天飞翔明珠跳动。席间宾客围聚站立又惊又叹,笔力多么劲健而人是如此柔美。昔日裴旻擅长剑舞,绘画增添气势精神超凡。技艺虽不同但意趣有所契合,世间之事相互借助并非一朝一夕。
注释
唐代有名的舞蹈名。;美丽的花朵。妍,yán,美丽;葩,pā,花。;轻盈的样子。;传说中的鱼名。鳐,yáo。;轻柔美丽的样子。;唐代著名的剑舞艺人。
赏析
这首诗在意境上通过描写歌舞与书法的场景营造出一种灵动且富有活力的氛围。诗中先写雍姬的舞蹈如同春风中的妍葩,展现出舞蹈的美妙动人,这是一种视觉上的直观呈现,为后文书法场景的描写做铺垫。在写作手法上,诗人运用了比喻的手法,如‘玉指握管浓云飘’,将握笔书写时衣袖飘动比作浓云飘,形象生动;‘文鳐昼飞明珠跳’则把书写的文字比喻成文鳐飞翔明珠跳动,奇特而富有想象力,很好地描绘出书法的灵动与变幻。从情感表达来看,诗人对王氏的书法充满惊叹与赞赏,通过宾客的‘惊且叹’侧面烘托出书法的高超技艺。主题思想上,通过将书法与舞蹈、剑舞等艺术相联系,阐述了不同艺术虽形式不同但意趣相通、相互借鉴的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。