观舞

宋 · 孔平仲 · 五言律诗

原文
宴馆簇金丝,绣茵呈舞旋。
云鬟应节低,莲步随歌转。
势多体不犯,妙绝乃习贯。
含笑有馀情,小揖更微盼。
译文 / 白话释义

华丽的宴馆中聚集着身穿金丝舞衣之人,精美的地毯上舞者展现着旋转舞姿。如云的发髻随着节奏低下,轻盈的脚步跟着歌声转换。姿势多变却互不抵触,美妙绝伦是因为熟练。面带笑容饱含无限风情,微微作揖时眼神更含情脉脉。

注释

聚集,簇拥。;绣花的垫子。;女子高耸的环形发髻。;指美女的脚步。;身体各部分的动作互不抵触、冲突。;同‘习惯’,这里指因为熟练而达到美妙的效果。;古代一种拱手礼。;微微顾盼。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘宴馆簇金丝,绣茵呈舞旋’直接描绘出表演舞蹈的场景,简单几笔勾勒出舞女的服饰和舞蹈的地点。情感表达上,诗人对舞女的舞蹈充满了欣赏之情,通过描写舞蹈的姿态、表情等方面来传达这种情感。在意境营造方面,诗中通过描写舞女的云鬟、莲步等,营造出一种优美、灵动的意境。主题思想主要围绕对舞蹈的观赏与赞美展开。整首诗对舞蹈细致入微的描写,让读者仿佛身临其境,看到了舞女优美的舞姿、迷人的神态等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。