观雁宕龙湫
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
瀑布飞不彻,大声空谷哀
青山下河汉,白日莽风雷
潭稳蛟龙定,岁深鸿雁来
方岩倚天畔,吾志在崔嵬
译文 / 白话释义
瀑布飞流直下却不能直达谷底,巨大的声响在空荡的山谷中回荡,令人哀伤。青山之下似乎天河奔泻,白日之下狂风呼啸雷声轰鸣。深潭平稳蛟龙得以安定,每到年终鸿雁飞来。方岩高耸在天边,我的志向如同那山峰般雄伟。
注释
即雁荡山,在今浙江省东南部。;上有瀑布,下有深潭,是雁荡山的著名景点。;本义是草丛,这里可理解为广阔、浩大的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘瀑布飞不彻,大声空谷哀’通过描写瀑布不能完全飞泻到底,以及山谷中巨大哀鸣声,采用动静结合的手法,动的是瀑布飞泻,静的是飞不彻的状态,哀声则增添了一种悲壮的氛围。颔联‘青山下河汉,白日莽风雷’运用夸张的手法,将瀑布比作天河从青山下奔泻,白日之下风雷大作,极力描绘出龙湫的壮观景象。情感表达上,诗人借景抒情,面对如此壮观的龙湫景色,心中既有对大自然力量的敬畏,也有自己壮志豪情的抒发。在意境营造方面,诗中构建了一个雄浑、壮阔且带有一丝悲壮的意境,瀑布、空谷、青山、风雷等景象组合在一起,给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上,诗人以观龙湫为契机,表达自己胸怀壮志,就像那高耸的方岩一样,充满了豪迈之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。