观刈

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
蹄豚盂酒祝瓯窭,一饱人间百事休。
已约山妻同野饭,今年又胜去年秋。
译文 / 白话释义

用猪蹄和酒来祭献简陋的食器,只要能吃饱世间万事就不再挂心。已经和妻子约定一起在野外吃饭,今年又比去年的秋天要好。

注释

猪蹄。豚(tún),小猪,亦泛指猪。;盛在盂中的酒。盂(yú),一种盛液体的器皿。;狭小的高地。这里指简陋的食器之类。瓯(ōu),小盆。窭(jù),贫穷,贫寒。;隐士之妻。旧时自称其妻的谦辞。

赏析

这首诗意境质朴而真实,描绘出一种简单知足的生活画面。从写作手法上看,首句通过描写祭献食物这一细节,点明了生活的质朴和对温饱的满足,为全诗奠定了基调。情感表达上,诗人传达出一种简单纯粹的满足感,对当下生活感到惬意。主题思想围绕着对平凡而满足的生活的歌颂,虽然没有波澜壮阔的场景,但却在平凡中体现出一种乐观积极的生活态度。诗中的‘蹄豚盂酒’等具体事物的描写,让这种满足感更加具象化,使读者能够直观地感受到诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。