观音大士赞 其三

宋 · 释师范 · 五言

原文
寂灭现前,如月在天
分身利物,影含百川
是所谓不然而然,虚而通,静而应
万国春容,千江月影
如今何处求普门,一声鹤唳寒松顶
译文 / 白话释义

寂静涅槃的境界出现在眼前,就像明月高悬于天际。观音大士分化身形利益万物,其影倒映包含着百川。这就是所说的并非刻意而为却自然如此,空灵且通达,沉静而有所感应。天下各国都呈现出春天的景象,千条江水里都有月影。如今要到哪里去寻求普门(观音菩萨的名号之一)呢?只听到一声鹤鸣于寒冷的松顶之上。

注释

佛教语,'涅槃'的意译,指超脱生死的理想境界。;有利于万物。;鹤鸣。lì

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将观音大士寂灭的境界比作月在天,形象地描绘出其境界的高洁、空明和永恒。'分身利物,影含百川'通过描述观音的分身和其影含百川的形象,运用夸张手法展现出观音大士慈悲为怀、普度众生的伟大形象。在情感表达上,全诗充满了对观音大士的崇敬与赞叹之情。在意境营造方面,诗中营造出一种空灵、寂静且宏大的意境,如'万国春容,千江月影'描绘出一种广大而宁静的画面。主题思想围绕着对观音大士的歌颂,展现观音大士的神奇、慈悲与无处不在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。