观迎春四首
明 · 卢龙云 · 七言
原文
翩翩队舞鼓如雷,共喜春从此日来
试看东皇司令始,条风吹雨净纤埃
东郊淑气接长干,帝里春还万户欢
几向寒梅问消息,今朝得与众同看
春到江南觉独先,蓂开三叶景初妍
阳和散作人间乐,社酒新丰美十千
登楼入望见春明,处处池塘草欲生
花胜分来笔共彩,辛盘更侑羽觞行
译文 / 白话释义
轻盈翩翩的舞队,鼓声响如雷鸣,人们共同欣喜春天从这一日来临。试看春神开始掌管时令,春风轻拂着细雨洗净纤细的尘埃。东郊温和美好的气息连接着长干,京都春回大地万户欢腾。曾经多次向寒梅探问春天的消息,今天得以和众人一同观赏。春天到了江南感觉最先知晓,瑞草蓂荚长出三叶景色开始美好。春日的和暖之气散布成为人间的欢乐,新丰的社酒甘美价值十千。登上高楼望入眼中见到明媚的春光,处处池塘边青草将要生长。分来彩花胜人们一起书写文采,更有新春的五辛盘佐酒酒杯频传。
注释
指司春之神。古代传说中的东方之神,掌管春天等事务。;春天的东北风。《淮南子·天文训》中记载八风之一。;温和美好的气息。常用来形容春天的气息。;蓂荚,古代传说中的一种瑞草,每月从初一至十五,每日结一荚;从十六至月终,每日落一荚。;春天的暖气。;古代的一种妇女头饰,以剪彩为之。也有象征春色之意。;旧俗农历正月初一,用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食,取迎新之意,称为辛盘。;劝酒,佐助。;古代一种酒器,形状像雀鸟,左右形如两翼。
赏析
从文学手法上看,这组诗运用了描写的手法。首句‘翩翩队舞鼓如雷’从视觉和听觉入手,描绘出迎春时热闹的场景,使读者仿佛身临其境。在情感表达方面,全诗充满了对春天到来的喜悦之情。如‘共喜春从此日来’‘帝里春还万户欢’等句,直白地表达出众人喜迎春天的欢乐情绪。在意境营造上,诗人描绘了春天到来时的种种景象,如‘东郊淑气接长干’‘处处池塘草欲生’等句,营造出一种生机盎然、充满希望的春之意境。主题思想围绕迎春展开,通过描写不同场景下春天到来的迹象和人们迎春的欢乐,表达对春天的喜爱和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。