观音诗 其八
宋 · 释契适 · 七言律诗
原文
寂照慈威化不同,闻声清净得殊功
指光远射神龙烛,眉彩修弯帝释弓
宝器晓凝兰穗露,珠衣秋响桂枝风
信知万里从人欲,何患周游鬼国中
译文 / 白话释义
观音的寂静禅定与慈悲威严的教化各不相同,听闻观音的法音能使人内心清净获得特殊的功德。手指发出的光芒远远射去如同神龙口中的烛火,眉毛的色彩美好弯曲如同帝释天的弓。珍贵的法器清晨凝结着兰穗上的露水,珠玉装饰的衣服在秋风吹拂桂枝时发出声响。确实知道观音能满足人们行万里的愿望,何必担忧在鬼国周游呢。
注释
佛教语。真如之妙用,在于不分内外、染净等,自他不二,物我无间之作用。寂静而能洞照。;特殊的功绩、功勋。;佛教中的忉利天之主,简称释尊。[dì shì];珍贵的器物,这里指观音所持的法器。;兰花形状的穗状物。[lán suì];饰以珠玉的衣服。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘眉彩修弯帝释弓’,将观音的眉比作帝释弓,形象地描绘出观音形象的不凡之处;‘指光远射神龙烛’也通过与神龙烛的类比来表现指光的神奇。在意境营造方面,诗中构建了一种神秘而庄严的氛围,像‘宝器晓凝兰穗露,珠衣秋响桂枝风’,通过描写宝器、珠衣等带有宗教神秘色彩的事物,以及清晨兰穗露、秋风桂枝等景象,烘托出观音所在之处的神圣感。情感表达上,充满了对观音的崇敬与赞美之情,通过描述观音的慈威、殊功等,表达出诗人对观音神力的敬仰。主题思想围绕着观音的神圣、慈悲和其对众生的护佑展开,展现出观音在宗教信仰中的重要意义和神奇力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。