观音诗 其四

宋 · 释契适 · 七言律诗

原文
方珪座压五云端,修竹丛边舞玉鸾
施果狖离苍岫晚,献珠龙透碧波寒
琉璃瓶对珊瑚印,翡翠环摇玳瑁冠
百宝阶前文石上,天人瞻礼????旃檀
译文 / 白话释义

方形的珪石座落在五彩祥云之上,修长的竹林边有玉鸾鸟飞舞。施舍果实的长尾猿离开青山已晚,献珠的蛟龙穿透碧绿的寒波。琉璃瓶与珊瑚印相对,翡翠耳环摇动着玳瑁冠。在百宝台阶前的文石之上,众人恭敬地瞻仰礼拜并且点燃旃檀。

注释

古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器,上尖下方。guī;古书上说的一种长尾猿。yòu;山。xiù;点燃;焚烧。ruò;檀香。zhān tán

赏析

这首诗在意境上营造出一种神圣、华贵而奇幻的氛围。诗中描绘了观音座下的祥瑞之景,如五云端的珪座,竹边的玉鸾等,展现出一种超凡脱俗的仙境之感。在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘琉璃瓶对珊瑚印,翡翠环摇玳瑁冠’,通过这种对仗使诗句在形式上整齐优美,节奏感强,增强了诗歌的表现力。从情感表达来看,通过对这些带有宗教色彩的神圣场景的描绘,表达出对观音的崇敬之情。诗中的主题思想围绕着观音的神圣与众人对观音的礼拜敬仰展开,通过描绘众多富有想象力的景象来烘托观音的尊贵与神圣,使读者感受到宗教信仰下的庄严与神秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。