观音崖
清 · 罗源汉 · 五言律诗
原文
南海何人在,悬崖自古今。
一龛藏世界,半岭有晴阴。
我欲探龙窟,扪萝力不任。
泉声送钟响,洞口白云深。
译文 / 白话释义
南海边有谁在呢?这悬崖从古至今一直存在。一个佛龛仿佛藏着大千世界,山岭的半边有晴有阴。我想要探寻龙居住的洞窟,但是抓着藤萝却没有足够的力气。泉水的声音伴随着钟声传过来,洞口处白云深深。
注释
供奉佛像、神位等的小阁子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘而又略带清幽的氛围。诗的开篇以‘南海何人在,悬崖自古今’发问,将观音崖置于广阔的南海这一空间和漫长的古今时间之中,引发无尽的遐想,奠定了一种幽远的基调。从写作手法来看,‘一龛藏世界’运用了以小见大的手法,小小的佛龛却仿佛蕴含着整个世界,给人以无限的想象空间。‘半岭有晴阴’描写了山岭上一半晴天一半阴天的景象,不仅是对自然景色的写实,更暗示了一种阴阳相济的哲学思考。情感表达方面,诗人表达了对观音崖的好奇与探索之心,如‘我欲探龙窟’,但又有自身力量不足的无奈之感。主题思想上,既有对观音崖这一自然与宗教融合的景观的描绘,也有对自身与自然、宗教等宏大事物之间关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。