观永叔集古录
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
古碑手集一千卷,河北关西得最多。
莫怕他时费人力,他时自有锦蒙驼。
译文 / 白话释义
亲手收集的古碑拓本有一千卷,在河北和关西得到的数量最多。不要担心以后会耗费人力,到时候自然会有锦缎覆盖的骆驼(来运载)。
注释
同‘驼’,骆驼。tuó
赏析
从文学手法上看,这首诗平铺直叙,首句直接点明欧阳修收集古碑拓本的数量之多,第二句进一步指出其在河北和关西获取的居多,后两句以一种诙谐幽默的口吻来表达对这些收藏的珍视,相信未来这些藏品会有很高的待遇。在情感表达方面,体现出对欧阳修集古行为的肯定与赞赏,以及对这些古碑拓本价值的认可。在意境营造上,较为简洁直接,通过描述收藏的数量和来源,以及对未来珍视程度的想象,构建出一个收藏丰富且充满价值的场景。主题思想围绕着对欧阳修集古这一行为及其成果的肯定展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。