管仲
清 · 田实发 · 五言律诗
原文
槛车不数尺,乃容天下才。
时无鲍叔牙,霸术终焉埋。
射钩弃旧怨,度量何远哉。
人生贵知遇,安用悲蒿莱。
译文 / 白话释义
装着管仲的囚车不过几尺大小,却容纳着能治理天下的大才。当时如果没有鲍叔牙,管仲的称霸之术终究会被埋没。管仲能不计较齐桓公射中自己衣带钩的旧怨,他的度量是多么的宽广啊。人生最宝贵的是得到赏识重用,何必去为身处草野而悲伤呢。
注释
囚禁犯人的车子;称霸的谋略、手段;指管仲曾被齐桓公射中衣带钩,后齐桓公不计前嫌任用管仲。;野草,这里指草野之处,意为未被任用而身处低微之处
赏析
这首诗从文学手法上看,叙事与议论相结合。先以'槛车不数尺,乃容天下才'叙述管仲被囚于狭小囚车的情形,同时又点明他的非凡才能,形成鲜明对比。'时无鲍叔牙,霸术终焉埋'则通过假设,强调鲍叔牙对管仲的知遇之恩至关重要,侧面烘托出管仲的才能需要机遇来施展。情感表达上,既有对管仲才能的敬重,也有对鲍叔牙知人的钦佩。在意境营造上,通过囚车这一意象与管仲的天下之才的反差,构建出一种命运无常但又充满转机的意境。主题思想主要围绕知遇之恩展开,表达了知遇对人才施展抱负的重要性。诗人借古讽今,暗示当时社会也应重视人才,给予人才发挥的机会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。