关中纪游诗 其八

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
建章长乐草苍苍,古木昏鸦噪夕阳
此地尚存天禄阁,汉家文物已凄凉
译文 / 白话释义

建章宫和长乐宫的草地一片苍茫,古老的树木和黄昏的乌鸦在夕阳下聒噪。此地还留存着天禄阁,然而汉朝的文物已经显得十分凄凉。

注释

汉代宫殿名,是汉武帝刘彻于太初元年(公元前 104 年)建造的宫苑。规模宏大,有多种建筑和景观。;汉代宫殿名,汉高祖刘邦命萧何监造长乐宫,先造前殿,后造长乐宫。常为太后居所,是西汉重要宫殿之一。;汉代皇家藏书之处,亦为朝廷藏书之所。以藏典籍、善本和重要文献而闻名。;黄昏时的乌鸦。乌鸦在黄昏时通常会归巢,这里借昏鸦营造出一种荒凉、孤寂的氛围。

赏析

在这首诗中,作者通过对建章宫、长乐宫的描写,营造出了一种苍凉、孤寂的意境。写作手法上,运用了对比,昔日的繁华(建章、长乐)与如今的凄凉(古木昏鸦、天禄阁的残存)形成鲜明对比,深刻地反映了时光的流逝和历史的变迁。情感表达上,流露出对汉朝文物衰败的感慨和惋惜之情,让人感受到一种深沉的历史沧桑感。从主题思想来看,这首诗以古迹为切入点,探讨了历史的兴衰与变迁,具有一定的历史反思意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。