关中纪游诗 其二十五

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
黄壤膏腴上上田,芙蓉花发满秦川
荒畦破屋无人过,军令森严课懒捐
译文 / 白话释义

肥沃的黄色土壤是上等的田地,芙蓉花在整个秦川盛开。荒废的菜畦和破败的房屋无人经过,军令严肃严格征收懒惰之人的赋税。

注释

黄色的土壤,通常指肥沃的土壤。在古代农业社会,肥沃的土地是农业生产的重要基础。;肥沃。形容土地肥沃,养分充足,有利于农作物生长。常用来形容土地的肥沃程度。;指秦岭以北的关中平原地区。关中是古代中国的重要农业区,秦川则是其代表之一。;荒废的菜畦,指无人耕种或被荒废的菜地。畦是指排列整齐的小块田地。;征收懒惰之人的赋税。课在这里是征收、摊派的意思,捐则是赋税、捐税的含义。在古代,为了维持国家的运转和军事开支,会对百姓征收各种赋税,包括对懒惰之人的额外征收,以激励人们勤劳耕作。

赏析

在这首诗中,作者通过对关中地区景象的描绘,展现了一种独特的氛围。从意境上看,‘黄壤膏腴上上田’描绘出肥沃的土地,给人以富饶的感觉;‘芙蓉花发满秦川’则增添了一抹艳丽的色彩,营造出美丽的画面。写作手法上,对比鲜明,‘荒畦破屋无人过’与前面的富饶景象形成强烈反差,突出了当时的荒凉。情感表达方面,既有对土地富饶的赞美,又有对荒凉景象的感慨,同时也反映了军令的严肃。主题上,可能是在描绘关中地区的变迁,或者是对当时社会状况的一种反映。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。