关中纪游诗 其三 骊山吊秦始皇陵
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
蓬莱宫阙水空茫,采药难求不死方
盖世英雄徒复尔,骊山一角吊斜阳
译文 / 白话释义
那仿佛蓬莱仙境般的宫殿楼阁在水面上空显得迷茫而虚幻,四处寻找那难以求得的长生不老之方却终归徒劳。曾经举世无敌的英雄如今也不过如此,只能在骊山的一角对着夕阳独自凭吊。
注释
古代传说中的海上仙山,常用来比喻虚幻的仙境。这里形容秦始皇陵的宫殿楼阁仿佛蓬莱仙境般虚幻。;超过世上所有的人,形容极其杰出、卓越。用以形容秦始皇的英雄气概和成就。
赏析
从文学手法上看,开篇用‘蓬莱宫阙水空茫’营造出一种虚幻、缥缈的意境,与后文秦始皇追求不死方的徒劳形成鲜明对比,突出了人生的无常和命运的无奈。情感表达上,通过对秦始皇这位盖世英雄的感慨,流露出对历史变迁、人生短暂的深沉叹息。意境营造上,‘骊山一角吊斜阳’这一画面极具画面感,夕阳余晖下的骊山一角,仿佛承载着无尽的历史沧桑,让人不禁思绪万千。主题思想方面,此诗以秦始皇陵为背景,探讨了人生的意义、永恒与短暂的矛盾等深刻主题,具有浓厚的历史感和哲学意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。