关中纪游诗 其十三
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
塔影横空夕照残,钟声迢递度林峦
轻沙细草城南路,古寺停车看牡丹
译文 / 白话释义
宝塔的影子横在天空,夕阳的余晖渐渐消散,远处传来悠长的钟声,穿过树林山峦。城南路是轻柔的沙子和细嫩的青草,在古寺前停车,欣赏那里的牡丹。
注释
形容遥远悠长。这里形容钟声在林峦间回荡,悠远而悠长。;横跨天空。描绘塔影横跨在空中的景象,给人以开阔、宏大的感觉。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,运用了动静结合的手法,‘塔影横空’‘钟声迢递’是动景,‘轻沙细草’是静景,二者相互映衬,营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达上,诗人通过对塔影、钟声、轻沙细草和牡丹的描绘,流露出对关中美景的喜爱和陶醉之情。意境营造方面,夕阳残照、古寺牡丹,展现出一种古朴、典雅的意境。主题上,以游赏关中的经历为线索,表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。