关中纪游诗 其十五
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
美人终不易江山,倾国倾城岂等闲
太液芙蓉未央柳,仅留诗句在人间
译文 / 白话释义
美人终究难以改变江山的命运,倾国倾城的美貌岂是平常之事。那太液池中的芙蓉和未央宫的柳树,如今仅仅留下了诗句流传在人间。
注释
汉代长安的池名,在长安城西,池中植莲。这里借指宫廷中的水池。;荷花的别称,常被视为美好、高洁的象征,在诗中与未央柳相映衬,营造出宫廷的繁华景象。;汉代宫殿名,常用来指代宫廷、皇室。这里的未央柳则体现了宫廷中的植物景观,具有一定的象征意义。
赏析
此诗从意境上看,营造出一种历史的沧桑感和对往昔繁华的缅怀。写作手法上,通过对比美人与江山,突出了美人在历史长河中的无奈与无力,以太液芙蓉、未央柳等具体的景物,增添了诗意的韵味。情感表达上,蕴含着对历史变迁的感慨和对美好事物消逝的惋惜。主题思想方面,以美人与江山的关系为切入点,探讨了历史的无情与永恒。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。