关中秋夕

唐 · 薛能 · 七言绝句

原文
簟湿秋庭岳在烟,露光明滑竹苍然。
何人意绪还相似,鹤宿松枝月半天。
译文 / 白话释义

竹席被秋夜庭院中的潮气打湿,远处的山岳笼罩在烟雾之中,露水在月光下闪烁,竹子显得苍绿。谁的情绪也和这景色一样呢?只见鹤宿于松枝之上,月亮已挂在半空。

注释

竹席。读音:diàn;深青色的样子,这里形容竹子的颜色。;心意,情绪。;鹤栖息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过描写簟湿、秋庭、烟雾中的山岳、露光下的竹子等景象,勾勒出一幅秋夜的画面,画面中充满了秋意的清冷与寂静。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如实地勾勒出眼前的景色,不加过多修饰,却让画面生动地展现出来。诗中的情感表达较为含蓄,借景抒情,通过描绘秋夕的景色,隐隐透露出一种孤独、寂寥的情绪。主题思想围绕着秋夕这一特定的时间和关中秋景展开,在对景色的描绘中传达出一种复杂而微妙的情感,让读者感受到秋夜中的孤独者与自然景色之间的呼应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。