馆中三月晦日闻莺胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君

长久以来为不再有求友的《伐木》之歌而伤感，常常叹息自己出生得太晚。黄色的鸟儿从哪里来的呢？高大的树林绿叶如同垂挂的车幔。忽然相互呼叫起来，朋友来了不论远近。高高地飞翔凌驾于云烟之上，斜着飞下来聚集在池塘园苑。其中有深谷中的姿态，慢慢地从高高的山峰飞下。众多的声音巧妙地相互应和，发出的声音唯独不婉转。叫声嘶哑如同老乌鸦，听到的人都想挽弓射它。知道（我的）心意的有杜鹃，劝你还是返回自己的故园吧。

《诗经》中的篇名，这里表达求友之意。；幰，车幔。垂幰形容绿叶如同垂挂的车幔。；向上飞。；远处的山峰。；形容乌鸦的叫声。

这首诗在意境上描绘出一幅黄鸟群飞的画面，有黄鸟在乔林、池苑活动的场景，从高飞到下落到群集，动静结合。从写作手法来看，先通过'久伤伐木废，每叹吾生晚'铺垫出一种淡淡的忧伤情绪，再引入黄鸟的描写。用'高翥'、'斜飞'等动作描写生动地刻画黄鸟的飞行姿态。在情感表达方面，诗人借黄鸟的叫声'独不婉'、'哑哑如老乌'表达出一种厌烦之情，而最后提到'知心有杜鹃，劝尔故园返'又有一种对故园的思念情绪在其中。主题思想上有对黄鸟这一现象的感触，也有个人情绪与思乡情绪的杂糅。整体风格较为含蓄，通过对黄鸟的描写委婉地表达多种情感。