官庄晚霁

明 · 潘纬 · 五言律诗

原文
平原眺晚霁,百里见苍山
鸟带浮云去,人从暮霭还
村童过雨集,野老到秋闲
倚杖逍遥者,听蝉竹径间
译文 / 白话释义

在平原上眺望傍晚雨后初晴的景色,百里之外能看到青葱的山峦。鸟儿带着浮动的云彩飞走了,人们在暮霭沉沉中归来。下雨之后村里的儿童聚集在一起玩耍,到了秋天乡村老人变得悠闲起来。有一位拄着拐杖逍遥自在的人,在竹林小径间听蝉鸣。

注释

傍晚雨后初晴;傍晚的云雾

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅乡村傍晚雨后的宁静祥和画卷。首联通过‘平原’‘晚霁’‘苍山’勾勒出开阔而富有层次的画面,给人以高远旷达之感。颔联中‘鸟带浮云去,人从暮霭还’运用了动静结合的写作手法,鸟的飞动与暮霭下人的归来形成对比,增添了画面的灵动性。颈联描写村童雨后聚集玩耍和野老秋闲的情景,展现乡村生活的质朴与悠闲,从侧面烘托出乡村生活的和谐。尾联聚焦于一位倚杖听蝉的逍遥者,以小见大,表现出一种悠然自得的生活情趣。情感表达上,全诗流露出对乡村宁静生活的喜爱与向往之情,同时也体现出诗人闲适恬淡的心境。主题思想围绕乡村生活展开,描绘出乡村傍晚雨后的各种景象,表达对这种生活状态的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。