观诸弟子射石孙七龄亦能二十步四十的
宋 · 方岳 · 七言律诗
早就听闻我的弟弟箭术高超能百步穿杨,在春风中一展身手能射中强劲的目标。红色白色的箭羽飞动起来似乎能压低日月,东西两边的朋友站着(观看)令人感到凛然如冰霜。大家一同观看如同面对环堵之墙般静止的鹄鸟(被射中),也会笑年幼的孙儿竟敢在射箭场上称雄。不要只想着把草丛间的狐兔都猎尽,山河大地已经很久失去了耕种采桑(的和平景象)。
形容箭术高超或技艺高强。源于养由基百步穿杨的典故。;通‘强’,强劲,这里指强劲的目标。[qiáng];站在一起,这里指观看射箭的人们站在两边。;栖息的鹄鸟,鹄是一种鸟。;周围环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室。这里用来形容鹄鸟被射中时静止的状态好像被墙围住一样。;指年幼而聪慧的人,这里指七岁的孙儿。;压倒全场,指技艺高超出众。
从文学手法上看,首联‘饱闻吾季艺穿杨,试手春风百步彊’运用典故‘百步穿杨’,简洁地勾勒出弟弟箭术的高超,‘饱闻’二字铺垫出其名声在外。颔联‘赤白羽飞低日月,东西朋立凛冰霜’中,‘赤白羽飞低日月’采用夸张手法,通过描写箭羽的飞动仿佛压低日月,来表现射箭时的力度与速度,‘东西朋立凛冰霜’侧面烘托出射箭场景的严肃。颈联‘共观栖鹄如环堵,亦笑童乌敢擅场’则通过众人观看射中鹄鸟的场景以及对七岁孩童敢于上场的反应,增强画面感。情感表达方面,诗中既有对弟弟箭术的夸赞,又有对幼孙参与射箭的欣慰与喜爱。在意境营造上,通过对射箭场景的细致描写,如箭羽飞动、众人观看等画面,构建出一个紧张又充满活力的场景。主题思想上,尾联‘莫计草间狐兔尽,关河久已失耕桑’话锋一转,从射箭的娱乐活动联系到山河失于耕桑的现实,表达出对现实社会动荡、百姓不能安居乐业的忧虑,使诗歌的思想境界得到提升,富有社会意义。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。