冠子

明 · 陆寡妇 · 七言绝句

原文
汝年三岁父亡身,汝父先亡母苦辛
难得光阴到今日,加冠见汝又成人
译文 / 白话释义

你在三岁的时候父亲就去世了,你的父亲早逝让母亲非常辛苦。好不容易时光流转到今天,你加冠了,看到你已经长大成人。

注释

给儿子行加冠礼,这里的冠指古代男子的成人礼,加冠表示男子成年。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单直白的叙事手法,没有华丽的辞藻和复杂的修辞,平铺直叙地讲述了儿子成长过程中的家庭状况。在情感表达方面,前两句流露出对孩子早失父亲、母亲辛苦养育的一种怜惜与感慨,后两句则表达出一种欣慰之情,时光流逝,孩子终于长大成人,加冠在古代是成人的重要标志,这里体现出一种对孩子成长的喜悦与感叹岁月的复杂情感。在意境营造上,诗中勾勒出一个家庭历经艰辛,孩子在母亲含辛茹苦的养育下长大的画面,画面虽朴实但充满生活气息。主题思想围绕着孩子成长过程中的家庭付出与成长的欣慰展开,体现出对家庭艰辛和成长的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。