卖废宅

明 · 陆寡妇 · 七言绝句

原文
壁有苍苔甑有尘,家园一旦属西邻
伤心怕见门前柳,明日犹如陌路人
译文 / 白话释义

墙壁上生有苍苔饭甑也落满灰尘,家园一下子就成了西边邻居的产业。内心悲伤害怕看见门前的柳树,到明天就像互不相识的路人了。

注释

古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格,置于鬲上蒸煮,如同现代的蒸锅。

赏析

从文学手法上看,首句‘壁有苍苔甑有尘’通过描写宅内的景象,墙壁上的苍苔和布满灰尘的饭甑,从细节之处描绘出废宅的破败与荒废,使用了白描手法,生动且直观。在情感表达方面,‘伤心怕见门前柳,明日犹如陌路人’直接抒发了主人公对失去家园的伤心难过之情,将对家园的眷恋通过害怕见到门前熟悉的柳树这一心理描写深刻地表现出来,把家园拟人化,明日就如同陌路人一般,这种情感真挚而强烈。在意境营造上,通过对废宅的苍苔、甑尘以及门前柳树等意象的描写,构建出一种孤寂、落寞且充满伤感的意境。主题思想围绕着失去家园的悲伤与不舍展开,反映出人们对家园的深厚情感以及失去家园后的惆怅之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。