观子玉郎中草圣
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
柳侯运笔如电闪,子云寒悴羊欣俭。
百斛明珠便可扛,此书非我谁能双。
译文 / 白话释义
看子玉郎中的草书技艺,就像柳侯(疑指柳公权)运笔如同闪电般迅疾,扬子云(扬雄)的字寒酸憔悴而羊欣的字显得俭朴。(子玉郎中的书法)像是能扛起百斛明珠般珍贵,这样的书法除了我还有谁能与之匹敌呢。(此处‘此书非我谁能双’为苏轼自矜其书法造诣可与子玉郎中相提并论的一种表达)
注释
旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。huˊ;忧愁到极点;憔悴。cuì
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻手法,将子玉郎中运笔比作柳侯运笔如电闪,生动形象地写出其运笔的速度之快,使读者能迅速感知到书法笔势的灵动迅猛。在情感表达方面,既有对子玉郎中书法技艺的高度赞赏,又在最后一句融入了苏轼自己的自傲之情,暗示自己的书法造诣也极高。在意境营造上,通过对其他书法家(如扬雄、羊欣)的特点提及,营造出一种书法大家云集、相互比较映衬的艺术氛围。主题思想上,主要围绕子玉郎中的草圣技艺展开,同时也关联到苏轼自身对书法艺术的见解与态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。