古八变歌

明 · 卢龙云 · 五言

原文
凉风起夕吹,白露浥寒霏。
朔雁来天北,越燕辞南归。
蟋蟀鸣四壁,熠耀照我帷。
桐叶满空井,百卉亦具腓。
关河千里外,游子暮何之。
译文 / 白话释义

傍晚凉风开始吹起,寒冷的白露打湿纷飞的雾气。北方的大雁从天边飞来,南方的燕子辞别此地向南归去。蟋蟀在屋子的四壁鸣叫,萤火虫的光亮映照我的帷帐。桐树叶飘落在空寂的井边,众多的花草也都枯萎。在千里之外的山河,漂泊的游子夜晚该到哪里去呢。

注释

湿润,沾湿。;草木枯萎。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了诸多秋天的景象,如凉风、白露、朔雁、越燕、蟋蟀、桐叶等,通过这些典型的秋景营造出一种萧瑟、凄凉的意境。在情感表达方面,全诗弥漫着一种游子的思乡之情与漂泊的孤独感。诗的前几句极力铺陈秋天的各种景致,为最后一句中游子的无所适从作了很好的铺垫。意境上,这些秋景组合起来给人一种冷清、孤寂、落寞的感觉,就像游子在他乡的心境一样。主题思想上,表达了游子在秋景中的孤独无依和对家乡的思念,反映出在远方漂泊之人内心的迷茫与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。