古别离

您的身躯就像车轮一样，一旦离去就不会有回来的车辙印。我的眼泪如同井中的泉水，源源不断地流淌不会枯竭。欢乐恩爱的时光能有多久呢？这离别真是令人哀伤啊。远行的马萧萧长鸣对着人嘶叫，将要分别却还未分别的时候心里凄惨悲伤。深闺中的女子不知道天涯之路有多远，只能朝着门前望着马蹄。送您远行的时候试着折下长堤上的柳枝吧，骑着马徘徊又怎能停留很久呢。明年柳树枝条在今年的枝上生发，您还会记得今年送别的时候吧。

细水缓流的样子，这里形容眼泪不断流淌。；徘徊不前的样子。

这首诗在意境上营造出一种悲伤、哀怨的氛围。诗中以车轮远去不再回辙比喻男子离去难归，以井泉滴泪不竭形容女子的悲痛难以停止，通过这样形象的比喻，将无形的情感具象化，增强了感染力。从写作手法来看，既有比喻，又有情景交融。如‘萧萧征马向人嘶，欲别未别心惨凄’，描绘出送别时马嘶人悲的场景，马的萧萧声更烘托出人物内心的凄惨。在情感表达上，深刻地表现出女子对离别的不舍和对未来的担忧。整首诗围绕离别展开，主题明确，生动地展现了古代女子送别时的那种痛苦和无奈。