鼓吹入朝曲二首
明 · 卢龙云 · 五言
原文
朝廷尊北极,地位切中台
久虚调焚任,妙选赞襄才
使者纷相望,征书蚤下来
箫鼓川原动,旌麾道路开
嘉会投鱼水,欢声彻草莱
严程思侧席,翘首咏康哉
海邦多豪彦,清时共奋庸
明良欣遇合,宏硕喜登崇
茅茹逢千载,葵心达九重
改服戒徒旅,铭勋待鼎钟
精诚孚帝眷,渥泽起人穷
缅想曲江侣,双飞羡最雄
译文 / 白话释义
朝廷尊崇北极星(象征天子),地位如同切近中台(星名,喻宰辅大臣)。长时间虚位以待担负调和治理重任之人,精心挑选辅佐的贤才。使者往来频繁相望,征召的文书早早下达。箫鼓之声震动山川原野,旌旗麾盖在道路上展开。美好的际会如同鱼水相投,欢呼声响彻民间。紧急的行程因为求贤若渴而思贤才,翘首期盼而咏唱《康哉》之曲。海疆有众多豪杰俊彦,清平之世共同努力建功。明君与良臣欣然相遇相知,宏才硕学之士高兴地得到擢升。如同拔茅连茹般恰逢千年难遇的机遇,葵藿向阳之心传达到天子的九重宫殿。更换行装告诫随行之人,铭刻功勋等待铭刻于鼎钟之上。精诚之心得到皇帝的眷顾,深厚的恩泽让穷困之人奋起。遥想曲江池畔的同伴,羡慕那双飞者最为雄健。
注释
治理、协调。‘调’有调和之意,‘焚’可理解为纷繁事务,合起来表示治理繁杂事务的重任。;辅助、协助。;同‘早’。;茅根相牵连的样子,比喻同类事物互相牵引。出自《易·泰》‘拔茅茹,以其汇。’表示众多贤才被引荐。;深厚的恩泽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘北极’象征天子,‘中台’喻宰辅大臣,‘葵心’指代臣子对君主的忠心等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵。在结构上,诗歌层次分明,前半部分着重描写朝廷选拔贤才的情景,如使者往来、征书早下等,后半部分则写贤才应召后的作为和心境。情感表达上,充满了积极向上的情绪,既有对朝廷求贤若渴的歌颂,也有贤才得到任用后的欣喜与感激。在意境营造上,‘箫鼓川原动,旌麾道路开。嘉会投鱼水,欢声彻草莱。’等句,营造出一种热烈、宏大的氛围,展现出朝廷与贤才相遇的盛景。主题思想上,表达了对贤才得遇明主的赞美,对清明政治下人才得以施展抱负的欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。