顾定之墨竹二首 其二
明 · 董纪 · 五言绝句
原文
种竹何必多,无则令人俗
萧萧一两竿,清风自然足
译文 / 白话释义
种植竹子哪里需要很多呢,没有竹子就会让人变得庸俗。稀稀拉拉的一两竿竹子,自然就有充足的清风。
注释
形容竹子摇动的声音,在这里也营造出一种清幽的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上简洁明快,以白描手法直抒胸臆。短短四句诗,就传达出一种对竹子独特的审美观念。从情感表达来看,诗中流露出对竹子的喜爱和推崇,认为竹子有着高雅的气质,能避免人的俗气。在意境营造方面,通过‘萧萧一两竿’勾勒出一幅简约却充满韵味的画面,虽竹子数量稀少,却能让人感受到那股清风徐来的清幽之境。主题思想上,借对竹子的赞赏,表达出对高雅、脱俗品质的向往。整首诗言简意赅,以小见大,用简单的竹子意象传达出深刻的精神内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。