顾定之竹二首

元 · 郑元祐 · 七言绝句

原文
石屋老人画竹石,后之学者森如织。
河源一分百派殊,天下纷纷竟谁识?
译文 / 白话释义

石屋老人绘制竹石图,后来学习他的人众多如织布。如同河源分出众多支流各有不同,天下纷纷扰扰究竟谁能真正懂得?

注释

指一位擅长画竹石的老人,可能是特定的画家或有此雅号的人。;形容学习画竹石的人众多,像织布一样密密麻麻,突出了传承之广。;河流的源头,常用来比喻事物的根源或起始之处。这里指绘画艺术的源头。;众多的支流各不相同,寓意着在绘画传承中,不同的学者有着各自的特点和风格,相互之间存在差异。

赏析

此诗从绘画艺术的传承入手,以石屋老人画竹石为引,‘后之学者森如织’描绘出学习之风的兴盛。接着用‘河源一分百派殊’作比,形象地展现出不同学者在传承中的差异,如同河源分出众多支流般纷繁复杂。最后发出‘天下纷纷竟谁识’的感慨,表达了对真正懂得绘画艺术精髓之人的期盼与疑惑,意境深远,通过对绘画传承现象的描绘,引发对文化传承中真谛的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。