古风十首 其六

元 · 赵孟???? · 五言

原文
秋风吹庭树,故叶纷以队
明月耿夜长,草虫促经纬
四序苦不淹,少壮何足贵
展转复展转,寤辟不能寐
昔为闺中秀,今作市门鄙
岂无膏与沐,甘心得憔悴
译文 / 白话释义

秋天的风吹过庭院中的树木,旧叶子纷纷地飘落如同队列。明月在夜晚长久地照耀着,草丛中的虫子催促着织布。四季苦于不能长久停留,年少又有什么值得珍贵。辗转反侧又辗转反侧,醒来后无法入睡。过去是闺阁中的秀女,如今却成了市井门口的鄙陋之人。难道没有油脂和洗发用品,却甘心让自己面容憔悴。

注释

光明、明亮。这里形容明月在夜晚长久地照耀着,营造出一种清冷的氛围。;催促着织布。经纬指织布的经线和纬线,草虫的叫声仿佛在催促着织布的进程,进一步烘托出夜晚的宁静和主人公的思绪。;停留、久留。四季苦于不能长久停留,表达了时光易逝的感慨。;醒来后起身。寤指醒来,辟指起身、打开,生动地描绘出主人公辗转反侧后无法入睡,只能起身的情景。

赏析

在文学手法上,诗人运用了以景衬情的手法,通过秋风、落叶、明月、草虫等景物,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,衬托出主人公内心的愁苦与无奈。情感表达方面,深刻地展现了时光易逝、人生易老的感慨,以及从闺阁秀女到市井鄙人的命运转变所带来的痛苦。意境营造上,秋景的描绘让读者仿佛身临其境,感受到那种深秋的清冷与寂寥。主题思想上,主要探讨了人生的变化和命运的无常,引发人们对时光和人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。