古风十首 其三

元 · 赵孟???? · 五言律诗

原文
相如赋大人,出语颇奇怪
飘然凌云意,过耳诚一快
夸言入无际,自觉尘俗隘
安知翻成劝,何用名为戒
译文 / 白话释义

司马相如创作《大人赋》,说出的话语很是奇特怪异。那意气飘然如同直上云霄,听过之后确实让人感到畅快。他夸大其词到无边无际,自己却觉得尘世庸俗狭隘。哪里知道最终反而成了劝诫,又何必用名声来作为警戒呢。

注释

指司马相如,西汉辞赋家,以《子虚赋》《上林赋》等作品闻名。;这里指《大人赋》,是司马相如为讽谏汉武帝而作,文中描写了神仙境界及对世俗的超越。;直上云霄,形容意气高远,有超凡脱俗之意。;夸大其词,指相如赋中对神仙境界等的夸张描述。;尘世庸俗,与‘凌云意’相对,突出世俗的狭隘。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘飘然凌云意’与‘自觉尘俗隘’的对比,突出了相如赋的超凡脱俗和对世俗的超越。情感表达上,诗人通过对相如赋的赞赏,传达出对那种超脱世俗、自由奔放精神的向往。意境营造方面,营造出一种空灵、高远的意境,仿佛读者也能感受到相如赋所带来的震撼。主题思想上,探讨了文学作品的两面性,既有夸言的一面,也可能有劝诫的作用,引发人们对文学作品的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。