鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗
宋 · 滕岑 · 五言律诗
原文
郊墟远人烟,栖迹在衡宇。
年龄迫衰谢,渐觉有病苦。
眼如隔罗縠,耳仅闻钟鼓。
手中一枝筇,借以扶伛偻。
译文 / 白话释义
郊野村落远离人群烟火,栖息的踪迹就在简陋的屋舍之中。年纪已近衰老,渐渐感觉到疾病痛苦。眼睛就像隔着轻纱一般模糊,耳朵仅仅能听到钟鼓的声音。手中拄着一根筇竹杖,借此来扶持自己弯曲的身体。
注释
郊外;村野。出自晋·陶潜《归园田居》诗之一:‘开荒南野际,守拙归园田。方宅十馀亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。’;横木为门的房屋,指简陋的房屋。出自晋·陶潜《归去来兮辞》:‘乃瞻衡宇,载欣载奔。’;犹衰落;衰退。如身体机能的衰退。;一种疏细的丝织品。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。;腰背弯曲。
赏析
从文学手法来看,此诗以白描手法为主,直接描写了诗人的居住环境、自身的衰老状态等。如‘郊墟远人烟,栖迹在衡宇’简单几笔勾勒出居住的偏远。在情感表达上,透露出一种对衰老和疾病的无奈之感,像‘年龄迫衰谢,渐觉有病苦’直白地表达出随着年龄增长而面临病痛的哀愁。在意境营造方面,整体意境较为孤寂、萧索,远离人烟的郊墟、衰老病痛的自身等景象都烘托出这种氛围。主题思想上反映了诗人暮年的生活状态和对生命流逝、身体衰弱的感叹。诗中的景象描写和自身状态的叙述真实而自然,具有很强的感染力,让读者深切感受到诗人暮年的落寞与对时光的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。