鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗
宋 · 滕岑 · 五言律诗
原文
少习举子业,不能中科目。
暮竟为尉丞,州县甘碌碌。
四任奉真祠,一家仰寸禄。
勿云腹负予,予亦负此腹。
译文 / 白话释义
年少时学习科举考试的学业,却不能在科举考试中中式。到了晚年竟然做了县尉县丞,在州县甘心忙忙碌碌。四次担任奉祀官,一家人仰仗微薄的俸禄。不要说肚子辜负了我,我也辜负了这个肚子啊。
注释
科举时代专为应试的学业。;符合,达到目标,这里指科举中式。;县尉和县丞,都是古代县级官职。;担任奉祀官。;微薄的俸禄。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,如‘少习举子业,不能中科目。暮竟为尉丞,州县甘碌碌。’平铺直叙地讲述了自己的经历,从年少时的学业追求到晚年的仕途状况。在情感表达方面,诗中蕴含着一种自嘲与无奈之情。诗人回顾自己的人生经历,未能在科举取得理想成绩,在仕途也只是碌碌无为,有一种对命运的无力感。在意境营造上,整体呈现出一种平淡而略显低沉的氛围,没有华丽的景象描写,只是以自己的经历勾勒出一种略带沧桑的画面。主题思想上,表达了对自己人生经历的一种反思,既有对过去努力却未达期望的感慨,也有对现实状况的一种接受与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。