鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗
宋 · 滕岑 · 五言律诗
原文
居闲阅往史,掩卷忽长吁。
儿闻翁吁声,取酒满注盂。
悠然尽三酌,杂虑散如驱。
乃知此神物,不可一日无。
译文 / 白话释义
闲居时阅读过往的史书,合上书卷忽然长叹。儿子听到我的叹息声,拿酒把酒杯注满。悠然地喝尽三杯酒,杂乱的思虑就像被驱散了一样。于是知道这神奇的东西(酒),一天也不能缺少。
注释
吃饱肚子,这里表示生活闲适。;早晨起来。;傍晚归来。;在家闲居。;阅读。;过去的历史。;合上书本。;长叹,xū。;往杯盂里倒(酒)。;三杯酒。;杂乱的思虑。;神奇的东西,这里指酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,通过描述自己闲居读史、叹息,儿子拿酒,饮酒后杂念消散的一系列事件,层次清晰地展开。在情感表达方面,开篇的‘掩卷忽长吁’表达出诗人读史后的一种复杂深沉的情绪,这种情绪未直接点明,给读者留下思考空间,而饮酒后的‘杂虑散如驱’则体现出诗人从忧愁到舒畅的情绪转变。在意境营造上,诗中勾勒出一幅闲居生活的画面,有读史的文人形象,有孝顺的儿子形象,还有酒入愁肠的场景,充满生活气息。主题思想上,表面上是说酒可驱散杂虑,实则反映出诗人闲居生活中的恬淡心态以及对生活细节的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。