古歌 其一

自从郎君去到千里之外，一整天都让我忧愁至极。夜晚点燃红色的蜡烛，我的泪水像血一样在暗中坠落。

忧愁到了极点。‘杀’在这里是表示程度深的助词。；红色的蜡烛，在古代诗歌中常被用来烘托氛围，此处用来映衬女主人公的孤独和哀愁。；泪水如同血一样，极言伤心痛苦，用夸张的手法表现出女子悲痛的程度。

这首诗在意境上营造出一种孤独、愁苦的氛围。诗中的女子因爱人远在千里之外而陷入深深的忧愁之中，夜晚独对红烛落泪的画面，充满了孤寂与哀伤。从写作手法来看，首句直叙离别的事实，直接点出女主人公忧愁的原因是‘郎千里去’，简单直白。‘终日愁杀我’直白地表达出女主人公被忧愁所折磨的状态，毫不掩饰情感。‘夜燃红蜡烛，泪血暗中堕’则通过对夜晚燃烛落泪场景的描写，以景衬情，将无形的忧愁具象化，那如血的泪滴，生动地表现出女主人公内心痛苦的程度。在情感表达方面，诗中强烈地传达出女主人公对爱人的思念以及因离别而产生的痛苦之情。主题思想围绕着女子的离情别绪展开，深刻地反映出古代女子在面对爱人远行时那种无助与哀愁。