古歌赠岩主喜公
宋 · 陶羽 · 七言
原文
喜公心眼如有灵,善择此岩来构扃。崖根踏碎暮烟碧,洞门凿破苍苔青。
交加乱石虎狼队,纵横怪木龙蛟形。其间可以松萝招隐,云霞放情。
傲复傲兮何富贵,恣复恣兮闲利名。况乎龙蛟勇背俟风雨,灵龟垂首思雷霆。
我今方为年少英,青山未有归去心。他时致尧功业成,与师高卧白云深。
译文 / 白话释义
喜公心中的见识如同有神灵相助一般,善于选择这个山岩来构建屋舍。在山崖脚下踏碎傍晚碧绿的烟霭,凿破洞门那青色的苔藓。交错杂乱的石头好似虎狼成群,纵横交错的怪树犹如蛟龙的形状。在这其中可以像松萝那样招引隐士,对着云霞尽情抒发情怀。傲然又傲然啊,哪在乎什么富贵,放纵又放纵啊,闲适于名利之外。何况蛟龙勇敢地背负等待风雨,灵龟垂首思考着雷霆。我现在正是年轻有为的时候,对着青山还没有归隐的心思。等到他日像尧一样的功业成就,就和禅师一起高卧在白云深处。
注释
构建屋舍。扃,jiōng,本义为从外面关门的门闩,这里代指屋舍。;交错杂乱的样子。;等待,sì。;达到像尧一样的功业,尧是古代圣明的君主,这里表示建立伟大的功业。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如‘崖根踏碎暮烟碧,洞门凿破苍苔青。交加乱石虎狼队,纵横怪木龙蛟形’通过对山崖、洞门、怪石、怪木的细致刻画,描绘出此地独特的自然景观,以景衬人,烘托出喜公超尘脱俗的形象。在情感表达方面,诗人既有对喜公的钦佩之情,如‘喜公心眼如有灵,善择此岩来构扃’,又表达了自己对名利的淡泊态度,像‘傲复傲兮何富贵,恣复恣兮闲利名’,同时还透露出年少的壮志,‘我今方为年少英,青山未有归去心。他时致尧功业成,与师高卧白云深’。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、奇特且富有神秘色彩的山岩意境,怪木、虎狼状的石头等元素给人一种远离尘世的感觉。主题思想围绕着对喜公的赞美、对自然的喜爱、对名利的态度以及自身的抱负展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。