楼殿倚明月，参差如乱峰。宫花半夜发，不待景阳钟。
lóu diàn yǐ míng yuè ， cēn cī rú luàn fēng 。 gōng huā bàn yè fā ， bù dài jǐng yáng zhōng 。
闲骑小步马，独绕万年枝。尽日看花足，君王自不知。
xián qí xiǎo bù mǎ ， dú rào wàn nián zhī 。 jǐn rì kàn huā zú ， jūn wáng zì bù zhī 。
玉枕寐不足，宫花空触簷。梁间燕不睡，应怪夜明帘。
yù zhěn mèi bù zú ， gōng huā kōng chù yán 。 liáng jiān yàn bù shuì ， yīng guài yè míng lián 。