故功德使凉国公李将军挽歌词二首

功业兴盛于像唐尧一样的盛世，军功成就于像文子那样的军队。多次承受三代帝王的恩宠，功绩可与五臣相比。画角吹出的悲声在寒风中飘荡，忧愁的胡笳呜咽声穿破早晨的云层。圣明朝代的忠义之士的尸骨，如今被弃置于荒坟之中。

传说中的上古帝王，为五帝之一，此处用以表示盛世。；人名，这里应是指在军事方面有作为的将领，可能为典故人物。；三位帝王，这里指李将军得到多位帝王的宠爱。；指辅佐君主的五位贤臣，用来和李将军的功勋作比较。；古乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。；jiā，即胡笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

从文学手法上看，首联运用典故，‘唐尧际’和‘文子军’的引用，增强了诗歌的文化底蕴，也侧面烘托出李将军生前的功业之大。颔联‘累承三帝宠，六比五臣勋’采用数字相对的手法，‘三帝’‘六’与‘五臣’，数字的运用使将军的荣耀与功绩更加具体可感。在情感表达方面，诗中充满了对李将军的敬重与惋惜之情。敬重他生前的丰功伟绩，从多方面描述其荣耀，如受到三代帝王的恩宠，堪比古时贤臣的功勋。而‘委荒坟’则直白地表达出对他死后被冷落的惋惜。在意境营造上，颈联‘画角悲寒吹，愁笳咽晓云’营造出一种悲凉、哀伤的氛围，画角的悲声和寒吹相结合，愁笳声呜咽着穿过晓云，画面感极强，将哀伤的情绪具象化。主题思想上，通过对李将军一生的描述，既有对其生前荣耀的回顾，又有对其死后凄凉的叹惋，也从侧面反映出世事无常，忠骨也可能被遗忘的悲哀。