故功德使凉国公李将军挽歌词二首

就像大树在悲风中摇曳，将军一去不再回还。抚摸着棺木心中更加悲痛，面临墓穴泪水难以控制。拂晓的月光洒在繁霜覆盖的荒草上，幽深的泉水掩盖着那夜间的墓台。又听到歌者伴着哭声，接触到的一切事物都变成了哀伤。

哀悼死者的丧歌。；控制，节制。；坟墓，也用以指代阴间。

在意境营造上，此诗开篇以‘大树悲风起’奠定了一种悲怆的氛围，大树在悲风中的景象，如同将军离去后的萧瑟，渲染出一种凄凉的意境。写作手法上，运用了借景抒情，如‘晓月繁霜草，幽泉掩夜台’，通过描写晓月、繁霜草、幽泉、夜台这些景象，烘托出哀伤的氛围，表达出对将军离世的悲痛之情。情感表达上，全诗充满了沉痛与哀伤，从‘抚棺心益痛，临穴泪难裁’到‘触物尽成哀’，直白而深切地表达出对李将军离世的悲痛不舍。主题思想围绕着对凉国公李将军的悼念展开，体现出对他离世的悲叹与缅怀。