孤馆深沉·赠钱青瑟较书
清 · 吴绮 · 律诗
原文
寻常梳掠双红晕,午起心情犹困。生怕有人来,分付鹦哥口儿稳。
摊书小阁闲像并,笑把紫微低问。闻道也遭嗔,何事依旧耽花恁。
译文 / 白话释义
平常梳妆脸颊泛起两片红晕,中午起来神情还带着困意。很担心有人过来,叮嘱鹦鹉嘴要严实。在小阁子里悠闲地靠着摊开书本,笑着低头问紫薇花。听说(赏花之类的事)也会遭到嗔怪,为什么还依旧这样沉溺于赏花呢。
注释
梳理、梳妆。是古代描写女子梳妆打扮常用的词语。;叮嘱、嘱咐。在诗词中较为常见,如‘分付与春休细看’等句中用法类似。;沉溺于赏花。‘耽’有沉溺、入迷之意。
赏析
从文学手法上看,这首词描写细致入微,如‘寻常梳掠双红晕,午起心情犹困’,通过对人物外貌和状态的描写,生动地勾勒出女子午起时慵懒的形象。在情感表达方面,词中既有女子怕被人发现自己小秘密的娇羞与担忧,如‘生怕有人来,分付鹦哥口儿稳’,又有对赏花这种生活情趣的执着喜爱,哪怕可能因此遭到嗔怪也在所不惜。在意境营造上,词中描绘的孤馆、小阁、女子等元素构建出一种静谧又带有一丝俏皮的氛围。主题思想上,展现了女子的生活状态和内心情感世界,表现出一种闲适生活中的小确幸与小烦恼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。