故国

明 · 方豪 · 五言律诗

原文
故国春犹好,晨风送马蹄。
四山花气杂,万窦水声齐。
旧木莺初出,新菑犊正肥。
老翁闲倚杖,白发照清溪。
译文 / 白话释义

故乡的春天依然美好,清晨的风伴着马蹄声。四面山上的花香混杂在一起,众多的孔穴中传出同样的流水声。老树上黄莺刚刚飞出,新开垦田地里的小牛犊正长得肥壮。一位老翁悠闲地倚着拐杖,白发映照在清澈的溪水上。

注释

孔,洞。这里‘万窦水声齐’指众多孔穴传出的流水声。;初耕的田地。‘新菑犊正肥’描绘了新开垦田地里小牛茁壮成长的景象。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与宁静的故乡春景图。首联点明故乡春天的美好以及清晨出行的场景,奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写四面山的花香混杂和众多水流声齐鸣,从嗅觉和听觉的角度展现出故乡环境的优美与丰富。颈联‘旧木’‘新菑’的对比,‘莺初出’‘犊正肥’一静一动的描写,进一步渲染出春景的生机与活力。尾联将视角聚焦在一位老翁身上,他闲适地倚杖,白发与清溪相互映照,画面宁静祥和,在这样的描写中传达出诗人对故乡的热爱与怀念之情。从写作手法来看,诗中多处运用了视听结合的手法,如颔联对花香和水声的描写;同时还运用了对比,如颈联新旧景象的对比。整体情感表达较为含蓄而深沉,借景抒情,在对故乡春景的细致描绘中融入了对故乡的眷恋。主题思想围绕着对故乡的思念与热爱展开,展现出故乡的美好以及故乡带给人的宁静与归属感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。