赠陈生
明 · 方豪 · 七言绝句
原文
老农深住石溪傍,赤日蒙君过草堂。
若问生涯无可答,梅天犹有晒书忙。
译文 / 白话释义
老农夫深深地居住在石溪之畔,在烈日下承蒙您探访草堂。如果问起生计的话没有什么可回答的,黄梅天里还有晒书的忙碌之事。
注释
黄梅天气,指春末夏初梅子黄熟的一段时期,常常阴雨连绵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“老农深住石溪傍”简单几笔勾勒出老农居住的环境。情感表达方面,诗中体现出一种质朴与淡然的情感,老农对于来访者虽没有什么惊天动地的话语可说,但平静地叙述日常的晒书之事,展现出一种安然的生活态度。在意境营造上,‘石溪’‘草堂’‘梅天’等意象组合,营造出一种田园、质朴、清幽的意境。主题思想围绕着对这种简单质朴的乡村生活的展现,体现了乡村生活虽平淡却也自有的一番忙碌与趣味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。